Testo originale tedesco: Moses, die Zehn
Gebote, damals und heute
(Rudolf Steiner Ausgaben, Bad Liebenzell, 2013)
Due conferenze pubbliche tenute a Monaco, il
13 febbraio 1911 e Kassel, il 26 febbraio 1909
Anche in o.o. 68a e 69b
Traduzione di Annamaria Mellone e Letizia Omodeo
| [...] Miei cari ascoltatori!
Noi cogliamo l’importanza delle individualità
guida per la vita culturale dell’umanità
specialmente quando vediamo come la loro influenza si
protragga nel corso dei millenni.
Buona parte dei nostri pensieri e dei nostri sentimenti
è ancora fortemente condizionata dalle ripercussioni
legate al nome di Mosè. Fin nella parte più
intima della nostra vita interiore possiamo avvertire
gli influssi delle sue gesta. Pertanto, è per noi
di profondissimo interesse esaminare quale importanza
abbia l’insegnamento di Mosè.
Nel documento biblico la sua personalità ci si
presenta in tratti netti e plastici. Tuttavia, proprio
per coloro che si sono occupati dello studio della Bibbia
in modo critico, sono sorti tutti i dubbi possibili sulla
persona di Mosè, al punto da metterne in questione
la sua stessa esistenza.
Se ci si vuole attenere all’immagine di Mosè
che ci offre la Bibbia, è difficile evincere da
questa rappresentazione la sua personalità in termini
scientifico-spirituali. Le descrizioni della Bibbia sono
fatte in modo tale che gli eventi esteriori verificatisi
un tempo davanti allo sguardo degli uomini siano intrecciati
a rappresentazioni simboliche di processi interiori dell’anima.
[...]
Rudolf Steiner (dalla prima conferenza) |
|
1ª conferenza
MOSÈ
Monaco, 13 febbraio 1911
2ª conferenza
I DIECI COMANDAMENTI, IERI E OGGI
Kassel, 26 febbraio 1909
