Questa iniziativa nasce dalla volontà di rendere disponibile
per il pubblico italiano il quarto volume dei seminari tenuti
da Pietro
Archiati sull'Apocalisse di Giovanni.
I primi tre volumi sono infatti stati tradotti in italiano e
resi disponibili per tutti gli interessati (si vedano i collegamenti
in fondo a questa pagina). Mentre i primi due esistono anche in
formato cartaceo e il terzo è disponibile per ora solo
in formato elettronico, per questo quarto e ultimo volume del
ciclo la situazione è purtroppo differente.
Siamo riusciti ad avere una trascrizione dalla registrazione
tedesca, un documento di oltre 400 pagine, e a trovare un traduttore.
Ciò che manca sono i fondi per finanziare questo progetto,
ed è questo il motivo per cui abbiamo pensato di lanciare
e promuovere questa iniziativa.
Tutti gli interessati (o anche i semplici "curiosi")
potranno partecipare con una donazione SPECIFICA semplicemente
utilizzando il bottone qui sotto. Il versamento potrà essere
fatto con carta di credito o conto on-line PayPal.
Aggiornamento di Novembre 2025:
a distanza di alcuni anni dall'avvio di questo progetto, tra molte
difficoltà e ostacoli, siamo riusciti a ripartire con le
attività relative alla traduzione e pubblicazione di questo
quarto volume. Ci siamo affidati ad una diversa traduttrice, fiduciosi
della sua esperienza e della volontà di portare a termine
questo compito. Siamo infatti riusciti a concludere la traduzione
della quarta conferenza, e la quinta seguirà a breve.
Purtroppo i fondi raccolti sono esauriti, inviati
in parte alla casa editrice tedesca che continua l'attività
di Pietro Archiati e in parte ai primi traduttori. Per questo
chiediamo nuovamente, a chiunque possa essere interessato, un
contributo, anche minimo, affinché tutte le undici conferenze
di questo volume possano essere finalmente disponibili in italiano.
Grazie a chi potrà aiutarci, e grazie
a chi seguirà comunque con interesse e affetto questo progetto.
- Donazione con Carta di Credito o altri metodi di pagamento
on-line utilizzando PayPal (è sufficiente selezionare il
pulsante seguente):
Mano a mano che si procederà con la raccolta
dei fondi e con la remunerazione del traduttore, pubblicheremo
i capitoli tradotti fino a quel punto.
Per ogni ulteriore comunicazione e domanda potete
sempre contattare il nostro indirizzo e-mail info@liberaconoscenza.it
In anteprima le prime conferenze della traduzione
del 4° volume de "L'Apocalisse di Giovanni" di Pietro
Archiati.
DOWNLOAD
della Prima Conferenza (2 gennaio 2006, sera)
Disponibile da settembre 2021
DOWNLOAD
della Seconda Conferenza (3 gennaio 2006, mattina)
Disponibile dal marzo 2022
DOWNLOAD
della Terza Conferenza (3 gennaio 2006, pomeriggio)
Disponibile dal febbraio 2023
DOWNLOAD
della Quarta Conferenza (3 gennaio 2006, sera)
Disponibile dal novembre 2025
I primi tre volumi dei seminari sono disponibili
selezionando questi collegamenti:
- L'APOCALISSE
DI GIOVANNI 1
Volume 1 - (dal capitolo 1,1 al capitolo 12,18)
Seminario tenuto a Bad Liebenzell (Germania) dall'11 al 15 novembre
2002
download
del testo integrale
- L'APOCALISSE
DI GIOVANNI 2
Volume 2 - (dal capitolo 10,1 al capitolo 13,18)
Seminario tenuto a Bad Liebenzell (Germania) dal 10 al 14 novembre
2003
download
del testo integrale
- L'APOCALISSE
DI GIOVANNI 3
Volume 3 - (dal capitolo 15,1 al capitolo 18,3)
Seminario tenuto a Bad Liebenzell (Germania) dal 17 al 21 novembre
2004
download
del testo integrale
Seminario
L'APOCALISSE
Pietro Archiati - Santa Certa, dal 5 all'11 Luglio del 1993
Testo integrale
Vedi la SITUAZIONE
DONAZIONI a ottobre 2024
